Establecida en Lake County desde hace mas de 40 años al servicio de las comunidades de habla inglesa e hispana.
Ofrecemos servicios de secretarial, vehiculo matriculacion, traduccion, seguros y notaria.
Established in Lake County for over 40 years serving the English and Spanish speaking communities.
Offering Secretarial Services, License Plate Services, Document Translations, Vehicle Insurance and Notary Services.
Por favor, asegurese de comprobar el titulo del vehiculo antes de comprarlo. Si hay muchas firmas en el titulo esto puede causar problemas cuando intente registrarlo a su nombre. Intenta comprar solo vehiculos en los que el nombre de la persona/del vendedor que vende el coche figure en el anverso del titulo y la persona que firma tenga autorizacion para vendertelo.
Tenga cuidado al comprar vehiculos a alguien de la calle, ya que en realidad pueden ser concesionarios que se anuncian como particulares en Internet. Compruebe SIEMPRE el titulo antes de dar dinero. Si el vendedor esta en Illinois, pero tiene un titulo fuera del estado, asegurese de que el que lo vende tiene su nombre en el titulo.
Entienda que en Estados Unidos un Notario NO es un abogado como en Latinoamerica.
Cuando acuda a la oficina para legalizar documentos, recuerde traer un documento de identidad, de lo contrario no podremos legalizar sus documentos.
Estamos especializados en la traduccion de documentos, sin embargo, cualquier documento escrito a mano puede ser dificil de traducir. Agradeceriamos su paciencia si necesitamos que verifique nombres o lugares del documento que puedan resultar ilegibles.
Realizamos traducciones rapidas, pero tenga en cuenta que puede resultar imposible tener su documento terminado el mismo dia. Si es necesario tenerlo el mismo dia por favor permita un minimo de cuatro horas antes del cierre. El precio es el doble para el servicio en el mismo dia a menos que haya otras circunstancias.
Cuando traigas los impresos para matricular a un nino en la escuela, el propietario de la casa a la que le estas alquilando tiene que venir a la oficina con un documento de identidad para firmar el papeleo. NO firme el papeleo antes de venir a la oficina porque su firma tiene que ser notarizada. Por favor traiga una identificacion actual.